Om boken: 2020 / En klassiker av inte bara japansk utan också världslitteratur, en författare vars namn är uppkallat efter det största nationella litterära priset, den största berättaren och novellförfattare i japansk prosa, en av de mest filmade japanska författarna - det här är bara lite som kan sägas om Akutagawa Ronyusuke, som bara levde 35 år (1892–1927), men lyckades föreviga sitt namn för alltid under denna korta tidsperiod Denna samling inkluderar de som gav Akutagawa världsberömmelse och historiska berättelser och noveller som automatiskt förknippas med hans namn (inklusive den legendariska "In the Thicket", som fungerade som grunden för manuset till Kurosawas odödliga film "Rashomon". ”), såväl som mindre kända för västerländska läsare, men ännu mer vördade i författarens hemland, berättelser inspelade mot bakgrund av författarens samtida verklighet i Japan i början av 1900-talet, som fortfarande har kvar många drag av sin nationell identitet, men är girigt och snabbt "europeiserande". De ständiga reminiscenserna i Akutagawas arbete med den klassiska ryska litteraturen, som han oändligt beundrade och där han, tillsammans med sin födelsehistoria, fann en outtömlig inspirationskälla förtjänar särskilt omnämnande..